ESG转型（ESG Transition）是指企业或组织为应对环境、社会和治理挑战，系统性调整其战略、运营和价值创造模式的过程。这一转型不仅要求企业在现有框架下优化ESG表现，更需要从根本上重构商业模式，将可持续发展原则深度融入决策体系。ESG转型的本质是通过负责任的商业实践实现长期价值，其核心在于平衡短期经济利益与长期社会环境影响，最终达成经济价值与社会价值的统一。
在实践中，ESG转型通常表现为碳排放路径重塑、供应链责任管理、董事会多元化改革等具体行动。领先企业会通过制定科学碳目标（SBTi）、采纳TCFD气候信息披露框架、建立ESG绩效与高管薪酬挂钩机制等措施推动实质性变革。当前，ESG转型已从自愿选择逐步演变为监管要求与市场预期，特别是在欧盟《企业可持续发展报告指令》（CSRD）等法规推动下，转型的紧迫性与系统性正显著增强。