ESG与可持续发展目标本地化（SDG Localization）是指将环境、社会和治理（ESG）原则与联合国可持续发展目标（SDGs）相结合，并根据特定地区或行业的具体情况进行适应性调整和实施的过程。这一概念强调在全球可持续发展框架下，通过充分考虑当地的经济结构、文化背景、资源禀赋和发展阶段等差异化因素，制定切实可行的ESG战略和行动方案，以实现全球目标与地方实践的有机统一。
在实际操作层面，ESG与SDG本地化要求企业或机构建立动态评估机制，通过量化指标追踪本地化进程中的ESG表现，并与国际标准保持兼容。例如，在发展中国家推进清洁能源项目时，需兼顾当地就业需求与碳排放目标；在跨国供应链管理中，则需针对不同国家的劳工法规制定差异化的ESG合规方案。当前，GRI标准与SASB框架的融合应用，以及ISO 37301合规管理体系等工具，为本地化实践提供了方法论支持。